08 July 2013

Perak UTC

2013年2月15日、スーパーキンタの建物内に Perak Urban Transformation Centre (Perak UTC) が公式にオープンしました。UTCは連邦政府の機関および州政府機関のほとんどすべてが同じ建物内に集結したサービスセンターです。人々が施設の快適さと利便性を享受出来るよう土曜と日曜も含めて、午前8時30分~午後10時まで毎日オープンしています。祝日のみクローズです。

ナジブ首相下の政府は、都市の人々が様々な重要な公共および民間機関と取引きする際に、それらの分権的な場所により対処に時間が掛かるという問題に直面していることを理解しています。「人々 第一、パフォーマンス 今」の原則に焦点を当てた1マレーシアの概念に基づき、National Blue Ocean Starategy 6(NBOS6)の下では、政府はワンストップとして機能するUrban Transformation Centre (UTC)を確立することにしました。官民のサービスの殆どがセンター集中型のサービスセンターを通して機能します。

政府は、全国のすべての主要都市や町でUTCを形成することを計画しています。2012年6月23日にマラッカで最初のマラッカUTCがスタートし、2012年9月22日にはクアラルンプールUTCが後に続きました。政府は人々に便利でフレンドリーなサービスを提供することで、UTCが都市の発展に重要な影響を与えるだろうことを理解しています。

イポー市議会はペラ州政府と大臣に提示することによりイニシアチブをとり、イポーセントラルマーケットビルのスーパーキンタの空いた床面積がファイナンスされ、Perak Urban Transformation Centre(Perak UTC)として改装されました。政府の様々なサービス、民間公益企業およびNGOのセンターとなるために、イポーで最大のショッピングセンターが利用されました。Perak UTCのユニークな特徴は、同じ建物内の市場の小売業者に便宜を図っていることです。

Perak UTCは次の10サービス群を提供しています。

  1. 政府サービス
  2. セキュリティーサービス
  3. ヘルスサービス
  4. 金融サービス
  5. 教育、訓練、仕事サービス
  6. 青少年開発サービス
  7. 福祉と地域開発サービス
  8. ビジネスと企業家技量開発サービス
  9. 公共事業サービス
 10. 民間公益団体サービス

Lembaga Air Perak, TENAGA NASIONAL, Telekom Malaysia, Pos Malaysia のような公共事業サービス, Majlis Bandaraya Ipoh の都市開発サービス、ポリスや図書館、スポーツジム、クリニックなどのサービスがあります。

政府は質の高い公共デリバリーシステムを提供するという目的達成のために、Perak UTCが特別の機関と顧客の取引に優れたサービスを提供できると確信しています。また、顧客満足とは別に、Perak UTCは周囲の不動産市場の開発への触媒として更に機能すると考えられています。

Perak UTCを訪れ、イポー市のこの新しいランドマークが提供する利便性に大変感動しました。

久しぶりにスーパーキンタを訪れたら、大改装されていて驚きました。





インフォメーションカウンター

2階に入っている政府機関など。

3階に入っている政府機関など。

電子案内は各所に設置されています。


2階の案内図

2階と3階のこのような通路を一周すると全ての機関などを訪れられます。

バリアフリーになっています。


イミグレーション

Majlis Bandaraya Ipoh (MBI)

TENAGA NASIONAL


図書館

クリニック

改装時の写真が展示されていました。



市場も食堂も以前のままです。


THE PERAK UTC : A PROMISE FULFILLED

Under the National Blue Ocean Starategy 4 (NBOS4), the government under the leadership of the Right Honourable prime Minister Dato' Seri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak, has introduced a new initiative in upgrading the people's outreach to the various services of the public and private sectors. Under this initiative, the Rural Transformation Centre (RTC) was established.

Based on the concept of 1 Malaysia which focuses on the principle of "People First, Performance Now", the government understands that the main problem faced by the people of large cities to deal with various important public and private agencies is time due to their decentralized locations.

Thus, under the National Blue Ocean Starategy 6 (NBOS6), the government has launched another initiative by establishing the Urban Transformation Centre (UTC) which functions as a one-stop centre for most of the services of public and private sectors to resolve problems faced by the public through a centralized service centre. This is one of the initiatives of Urban Transformation Programme in ensuring that urban society is not left out from the benefits of the Government Transformation Programmes (GTP).

The government plans to form UTCs in all major cities and towns throughout the country. The first Urban Transformation Centre is the Malacca UTC which was launched on 23rd June 2012, followed by the Kuala Lumpur UTC on 22nd September 2012.

The government realizes that an Urban Transformation Centre (UTC) will provide a significant impact on the development of the city by providing convenient and friendly services to the people. Ipoh City Council took the initiative by offering to the Perak Government and the Minister Of Finance the floor space vacated by the Super Kinta Supermarket at Ipoh Central Market building to be refurbished as the Perak Urban Transformation Centre (Perak UTC).

The establishment of the Perak UTC on the site itself is yet a process of transforming floor area usage from once the largest shopping centre in Ipoh to become the centre for various services of the government, private utility companies and NGO's. The Perak UTC unique feature is that it also accommodates retailers of wet and dry markets in the same building.

In line with slogan "Promises Fulfilled", the Perak UTC started operation on the 2nd of January, 2013 and at the moment, has become the main attraction by the people of Ipoh and Perak state to get the various major services.

The Perak UTC comprises of 57 agencies operating in 53 kiosks that offer 10 cluster services as follow:

1. Government Services
2. Security Services
3. Health Services
4. Financial Services
5. Education, Training and Job Services
6. Youth Development Services
7. Welfare and Community Development Services
8. Business and Enterpreneurship Development Services
9. Utility Services
10. NGO Services

The government is confident that the Perak UTC is capable of providing excelent services to customers dealing with the particular agencies, in order to achieve the objective of providing quality public delivery system. Apart from fulfilling customer satisfaction, the Perak UTC will also function as a catalyst to the development of the surrounding property market.

The Perak UTC has been operating daily from 8.00am until 10.00pm, including on Saturdays and Sundays to ensure that the people enjoy the comfort and convenience of the facilities in line with the government's aspiration. "People First, Performance Now". it is only closed on public holidays.